Skip to content

Tag: superlativo

Definitions tagged superlativo in the street dictionary.

canchero

A person, outfit, or object that is cool, stylish, or trendy. It suggests a sense of effortless confidence or flair that makes something stand out. (In Argentina, it comes from cancha, meaning a sports field, originally referring to someone who is experienced or knows their way around.)

Example 1: That guy is very canchero. Example 2: You look so canchero with that watch! Example 3: The apartment looks really canchero with those curtains.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Rolitranco e

A slang term used as an intensifier to emphasize that something is massive, impressive, or significant, similar to calling something a hell of a thing or a monster of a thing (in Venezuela, this is a common way to exaggerate the scale or impact of an object or situation).

The neighbors bought a rolitranco e' house. / Did you see my boss's rolitranco e' car?

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

wasa

A person, object, or situation that is extreme, intense, or remarkable, whether in a positive or negative way. It describes something that stands out, causing shock or admiration.

I have a very wasa hunger! This heat is so wasa! James (referring to Colombian soccer star James Rodriguez) scored a totally wasa goal! That girl has a totally wasa ass! What a wasa accident!

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo