Skip to content

Tag: tablaso

Definitions tagged tablaso in the street dictionary.

Majaguaso

A heavy, forceful punch or blow delivered to the temple. (Majagua is a type of hard wood native to the Caribbean, implying a hit as hard as a piece of timber).

Look you bastard, I will hit you with a majaguaso that will keep you from ever seeing again.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Guai mi mai

A brutal, unrestrained blow or beating so severe that the victim is left in a critical or unknown state.

Man, they gave that crazy guy on the corner a Guai mi mai that I actually felt sorry for him. They left him lying on the ground: that is what happens for being a smart-ass.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Shot

A small serving of hard liquor downed in one gulp. It is used as an excuse for everything: getting dumped, fired, failing an exam, or just being fed up with life. You take one for people who passed away, for a newborn, for a raise, or just because. It can lead to a massive jumo (drunkenness) or make you happy as hell. (The term is specifically associated with ShotBar, a popular bar in the Colonial Zone of Santo Domingo).

1. Dude, my grandma died. For her, man, a shot. 2. Damn, I totally bombed that exam. Let's go have a few shot tonight and forget about it, bro!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Cutupún

The sound or act of slamming your face into a door at night during a power outage (a common occurrence in the Dominican Republic due to frequent blackouts).

This damn power situation has me pissed off, let me go outside to get some air. Cutupún!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Edward Walte

coñaso

1: An intensified and more aggressive version of the swear word coño, used to express extreme anger or frustration. 2: A very hard physical blow or punch (In Dominican Spanish, the suffix -aso is frequently used to turn a word into a strike or to increase its intensity).

1: Go to the coñaso of your damn mother! 2: Keep fucking around... I am going to give you a coñaso.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Fuetazo

A heavy blow or a forceful strike, often referring to a lashing or whipping. (The term derives from fuete, which means a whip).

They gave me a couple of fuetazos.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Fa

Vejigaso

A blow or whack delivered by a diablo cojuelo (a masked character in the Dominican Carnival who carries a dried, inflated cow bladder used to strike bystanders).

I got hit with just one vejigaso.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Fa