Trajin
A highly demanding task, chore, or a major hassle that involves a lot of effort or frantic activity.
That little shit put me in a trajin for letting the parrot out of the cage.
Automatically translated from Spanish
Tag: tarea
Definitions tagged tarea in the street dictionary.
PanamáINDEPENDENCIA
The formation or restoration of a country immediately after it separates from another nation it was part of.
The INDEPENDENCIA of Venezuela or Colombia
Automatically translated from Spanish
VenezuelaMeter duro
To go all out or dedicate yourself fully to an activity, putting in significant effort and energy.
A: I am going to meter duro at the gym, man. I want to lose this gut. B: Meter duro, friend (fren is a common Panamanian slang for friend, adapted from English). Just by going 3 times a week you will start losing weight.
Automatically translated from Spanish
Vamos a darle cuero
To fully commit to a mission or task. To go all in and give 100 percent effort to achieve a goal.
A: So, are you coming with me to buy the engagement ring for Juliana? B: Vamos a darle cuero, of course I am.
Automatically translated from Spanish
tirar un muerto
To dump a messy or difficult task on someone else when it was originally your responsibility. (Literally meaning to throw a corpse, it implies saddling another person with a major problem or liability.)
He left me all the files unfinished. He tiró un muerto.
Automatically translated from Spanish
Argentinageneratriz de los decimales
a situation where you do not have to do your homework because the teacher gave it as a joke or a prank (in Peru, female teachers are commonly called miss).
find the generatriz de los decimales
Automatically translated from Spanish
Perúregalias
a payment or sum of money given to the owner of a legal right in exchange for its use.
I am talking about Isaac Asimov, one of the most successful writers in the world. He has written nearly 300 books whose regalias have made him a millionaire.
Automatically translated from Spanish
MéxicoProfesor
A person who fucks with your life because someone pays them to screw with you, and they will not leave you in peace until they stop getting paid.
The Profesor said to do pages 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 200, 201, 202... and they are always goddamn right.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana