Definitions tagged telele in the street dictionary.
A sudden fainting spell, physical collapse, or a dramatic emotional reaction to shock or stress. It is often used to describe someone passing out or having a minor fit due to extreme news.
Maria won the lottery, and she had a PATATUS from all the excitement.
Automatically translated from Spanish
A slang corruption of the phrase me da un ataque (I am having an attack), referring to a sudden fainting spell, dizzy spell, or metaphorical heart attack brought on by shock, surprise, or annoyance. It is used to describe an exaggerated, melodramatic reaction, often to mock someone who acts hysterical or makes a scene when they are contradicted. Also known as Tamafac, Tramafax, or Tramafaz (Mexican slang uses various humorous names like telele or soponcio for these types of spells).
I am going to have a tramafat!
Automatically translated from Spanish
1. Talking non-stop or yapping incessantly. 2. A continuous scolding or nagging lecture, typically associated with a mother or grandmother figure.
1: What's-her-name called me and it was like that all night: telelé! telelé! telelé! telelé!... 2: There goes the old lady with her telelé again!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
México
República Dominicana