decochinflao
Physically wrecked or falling apart, while also being mentally unstable or crazy.
This guy is decochinflao.
Automatically translated from Spanish
Tag: totao
Definitions tagged totao in the street dictionary.
República Dominicanatrotiao
A reckless, wild, or bold person who does not care about consequences and is down for anything, including fighting, arguing, or dancing, even when the odds are against them. (The term implies someone hardened or broken in by street life).
That guy is trotiao, you have to be trotiao to do that.
Automatically translated from Spanish
maldito loco
A guy who is a total idiot and tries to stand out by acting reckless. He does not care about doing weird or risky things and is always willing to do them. People often hang out with him for entertainment or to make him do stupid stunts. These individuals often end up working as errand boys for drug dealers and get caught with large quantities of drugs, landing them in prison (like La Victoria or Najayo) instead of the psychiatric hospital (familiarly known as El 28 in the Dominican Republic).
- Look at Tito pissing in the street, what a maldito loco. - You know who would dare to shit on top of the wall? Tito, that guy is a maldito loco.
Automatically translated from Spanish
Toto De Tenare
A Dominican expression, common in the San Francisco de Macoris region, used to describe someone who has terrible luck or to whom everything bad happens. (Tenares is a town located in the Cibao region near San Francisco de Macoris).
I got fired from my job, I must be the Toto De Tenare. Why me? Of course, it is because I am the Toto De Tenare.
Automatically translated from Spanish
tortola
A local slang term from the Villa Mella neighborhood of Santo Domingo, popularized by a specific individual. While the term is considered nonsense by some and its literal meaning is vague, it is generally used to mean that something is excellent or very good (Villa Mella is a suburban sector of Santo Domingo).
That girl is tortola.
Automatically translated from Spanish
loco
A person who is mentally unstable or lacks judgment and acts recklessly. It is a common way to address a close friend or someone being bold. It can also describe someone who is arrogant or full of themselves (in the Dominican Republic, it is the most common way to say dude or bro).
You are loco! How did you do that?
Automatically translated from Spanish