Definitions tagged traidor in the street dictionary.
A backstabber or person who betrays others. It is a highly vulgar insult, literally meaning cock-sucker, used to describe someone who lacks loyalty or principles.
Pablo stole ten euros from Bernardo, what a lambebicho.
Automatically translated from Spanish
A person who betrays their country or another person, a sellout or a snitch (literally meaning homeland seller, it originally refers to politicians who betray national interests but is common slang for any backstabber).
Milenka is such a Vende Patria, she told the teacher we cheated on the test.
Automatically translated from Spanish
To backstab or sabotage someone by badmouthing them behind their back, usually to make yourself look better or steal their position. (The expression often appears as serruchar el piso, literally meaning to saw the floor out from under someone).
A: Maria serruchó my floor with the boss. B: Oh no, she is so two-faced.
Automatically translated from Spanish
A casual term for a serial cheater or someone who is habitually unfaithful in romantic relationships.
Your husband was always a huge tramposo.
Automatically translated from Spanish
Used to describe disloyal or backstabbing behavior, specifically when someone betrays the trust expected within a close group or gang.
I heard that gang fell apart because two of the members acted infraterno toward the leader and that is when the trouble started.
Automatically translated from Spanish
A snitch or rat who compulsively exposes others, whether the information is true or not. Unlike a gossip who just talks behind people's backs, a buchón takes the info directly to the people who will be most pissed off or hurt by it. It is usually used as a harsh insult.
Remember my cousin Ramon? I had not seen him in five years, ran into him at a bar while I was with a client, and when I got home I had a huge mess because he had already called my wife and my mother to say I was kissing a woman and that we were holding hands. The damn guy turned out to be a total buchón!
Automatically translated from Spanish
A snitch or tattletale who reports others' mistakes or rule-breaking without being asked. Unlike a spy who acts for money or a cause, a buche acts out of personal interest and only when convenient. They are less compulsive than a buchón, choosing their moments to tell on others for their own benefit.
They padlocked the balcony door; some buche told them we were going out that way to smoke.
Automatically translated from Spanish
A term for a backstabber or snitch, used to describe someone who reveals secrets or betrays a friend's trust.
1: Don't tell that girl I am a father. 2: I am going to tell her. 1: Don't be a Cagon.
Automatically translated from Spanish
A brown-noser or kiss-ass who throws friends or coworkers under the bus just to suck up to the boss or a superior. They are also called lava lava.
That coworker who, just to get ahead at work, snitches on others to the boss about what they said or did just to be a lava bolas for his superior.
Automatically translated from Spanish
A two-faced person who plays both sides or tries to have it both ways. Someone who switches loyalties to benefit themselves, acting like they are with both the good and the bad, or God and the devil at the same time.
1. That anfibio wants to hog everything. 2. The guy who was a Licey fan and switched to being an Escogido fan in the middle of the season (Licey and Escogido are the two major rival baseball teams in Santo Domingo).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
España
Bolivia
Panamá
Perú
Argentina
Costa Rica
República Dominicana