Bilos
a garment or piece of clothing made of wool.
I brought a dress made of bilos.
Automatically translated from Spanish
Tag: traje
Definitions tagged traje in the street dictionary.
Colombiachinchorro
A small bowtie (specifically the black one worn with the traditional Panamanian camisilla shirt).
A: Martin, put on your chinchorro, son, you need to look sharp. B: Aw mom, I do not like that.
Automatically translated from Spanish
Panamáternero
A very informal way to refer to a suit. (In Peru, the standard word for a suit is terno, and this slang term is a playful variation of that word).
I have a job interview tomorrow and I cannot find my ternero.
Automatically translated from Spanish
Perútragedia
A slang term for a formal suit (a play on the word traje).
You look sharp! But look at the tragedia you put on...
Automatically translated from Spanish
ArgentinaSaccone
A slang term for a suit jacket. It is a pun on saco (the common Argentine word for a suit jacket or blazer) and the surname of the famous Argentine actress Viviana Saccone.
Looking sharp! We put on a top-tier Saccone!
Automatically translated from Spanish
Guayabera
A lightweight button-down shirt with pockets and pleats, similar to a chacabana but with a looser, more relaxed fit. (In the Dominican Republic, a chacabana is the local name for the formal version of this traditional shirt).
This guayabera belonged to Arsites.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaEl dominguero
One's finest set of clothes or Sunday best, typically reserved for special events (named after Sunday, the day people traditionally dress up for church and outings).
Mariana is getting her dominguero ready for the party.
Automatically translated from Spanish
Palto
A dress jacket or blazer worn for formal occasions as part of a man's suit. (In Venezuela, this is the standard term for a suit jacket, while other regions may use the word saco).
My palto got dirty. I can't find a palto that fits me.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaFlux
A man's formal suit, typically consisting of a matching jacket and trousers.
I am going to buy a flux for the wedding. That flux looks good on you.
Automatically translated from Spanish