Skip to content

Tag: twitter

Definitions tagged twitter in the street dictionary.

Tuitear

The Spanish adaptation of the verb to tweet, used when posting messages on the social media platform Twitter.

Put down that phone. You are tuiteando all day long.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Real

Originally used by urban music artists to mean authentic and honest, this term became a widespread social media trend. Due to its overuse, it now often carries a tone of irony or pretense, usually describing someone who is trying too hard to seem genuine (urban music in the Dominican Republic, such as dembow, heavily influences local slang).

your Real high-status hottie, no faking, yeah

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

Twitterdesvelados

A community of Dominican Twitter users who stay up past midnight to chat and have a cool digital hangout about a specific topic they choose. (In the Dominican Republic, coro refers to a social gathering or group hangout).

Tonight we are going to hang out with the #Twitterdesvelados.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Ñango

A derogatory term used to describe someone as stupid, clumsy, or slow-witted, similar to calling someone a dummy (this is a regionalism specific to the Mexican state of Colima).

You are so nango! Don't be nango, do things right.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby @ingedmundo