Vida
An odyssey that is an essential part of every living being.
I hate my Vida.
Automatically translated from Spanish
Tag: un
Definitions tagged un in the street dictionary.
Colombiaradio
a straight line that goes from one side of a circle to the other without crossing the center.
like you were splitting the tail of a chile (a pepper, though both cola and chile are common slang for body parts in Mexico).
Automatically translated from Spanish
Méxicoarco
a curved line that forms part of a circle
like an archer's arco without a string
Automatically translated from Spanish
costos directos
These are the expenses included in a service or product offered by a company that are directly tied to the item itself.
In the case of buying an apple, what the buyer cares about or sees as costos directos is the water, the seller's profit, and the packaging, but the price of the apple also covers things like transportation, sorting, cleaning, and field labor.
Automatically translated from Spanish
ecuneme
A term for countries or places with a large population, basically a spot where many people live (in Uruguay, population is heavily concentrated in the coastal regions).
the places on the tips toward the oceans.
Automatically translated from Spanish
Uruguaytragaromo
The typical neighborhood moocher who spends his time looking for free rum, regardless of the brand, and never flinches when drinking it. (Romo is the local slang for rum, Brugal is a popular local brand, and cleren is a cheap moonshine).
We are drinking Brugal today and he shows up and helps himself without being invited: the next day he sees someone drinking cleren and takes a shot of that too. It means he is not just an alcoholic but a tragaromo. And the thing is the damn tragaromo never chips in.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana