Definitions tagged vacilon in the street dictionary.
To create a loud, festive atmosphere for dancing, drinking, and socializing with a crowd. (In Venezuela, a bochinche is a noisy, informal party or a rowdy gathering).
I want to go out and BOCHINCHAR today. / I need to BOCHINCHAR to cheer myself up.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who jokes around a lot, is lively, funny, and loves to party or be at the center of a loud, playful ruckus.
You are too much of a JODEDORA, woman. / I love Raul because he is a big jodedor.
Automatically translated from Spanish
A big blowout or a festive gathering characterized by music, dancing, and plenty of food.
This weekend there is a massive parranda at the stadium. / The parranda at Luis's house was great, we danced until dawn.
Automatically translated from Spanish
A slang term for messing around, banter, or collective joking. It refers to the act of enjoying jokes, people acting silly, or having a great time during an event.
What a vaciladera this guy is with his jokes. / Last night's party was pure vaciladera with the friends who just got back from their trip.
Automatically translated from Spanish
A way to describe a person or situation that is all about having fun, joking around, or having a great time: a total blast or a good vibe.
That buddy is pure tripeo. / The get-together will be a tripeo. / The class with that professor was a total tripeo.
Automatically translated from Spanish
To be extremely wasted, hammered, or plastered. (The term literally means purple, referring to the flushed or dark color of someone who has had way too much to drink).
Man, I got so morao the other day.
Automatically translated from Spanish
Describing someone or something that expresses mockery, teasing, or a derisive attitude.
he told me in a burlona voice...
Automatically translated from Spanish
1. To joke around, have fun, and have a good time. 2. To mess with someone, pull their leg, or mock them using irony. 3. To hesitate or second-guess yourself (this meaning is common in Argentina).
1. The guys are going out tonight to vacilar for a bit. 2. If I were you, I would not vacilar with my bosses! 3. I vacilé when I had to answer.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
España
Guatemala
México