Definitions tagged váyase in the street dictionary.
A casual way to tell someone to leave or get lost, used among friends and close buddies (this form is common in regions of Venezuela like Zulia where voseo is used).
Andate, I do not want to see you anymore. / Look Gabriela, stop the argument, it is such a drag, andate!
Automatically translated from Spanish
A forceful command telling someone to leave or get lost immediately, used specifically in an aggressive tone or during an argument.
Vuélese from here, I do not want to see you anymore. / Enough of this annoyance, just Vuélese and that is it.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to tell someone to get out, beat it, or hit the road.
pire de aquí or I will kick you out. / Dude, you better pire de aquí. / You are not welcome, pire de aquí.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela