Definitions tagged vecino in the street dictionary.
A person who comes from the same city, town, state, or country as another person.
"I am also from the plains, we are paisanos" and "Hey paisano, everything good?" (the plains, or llanos, is a major geographic region in Venezuela).
Automatically translated from Spanish
A term used in Venezuelan street slang, especially in the slums of Caracas by gang members and thugs, to refer to someone who lives in the same neighborhood. (In Venezuela, neighborhood districts are administratively known as parishes, or parroquias).
Hey, parroquia.
Automatically translated from Spanish
A close friend, buddy, or homeboy. It originally referred to a neighbor or someone from the same plot of land, eventually meaning a trusted companion or partner in crime (Though it began as street slang in Medellin, it is now the most common way to say friend or bro throughout Colombia).
What is new, parcero, he is my parcero...
Automatically translated from Spanish
A shortened form of compañero (companion) used in street culture or the underworld to address a friend or peer (in Colombia, the term is also used as a noun to describe a person from a rough neighborhood or someone with a specific street aesthetic).
What is up, ñero?
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Colombia