A big shot, a powerhouse, or someone who considers themselves the top dog (a reference to the idiom papa de la matica, meaning the ultimate authority).
The torontontón is here, you old bitch! Look, Jose thinks he owns this business, he comes in here like the torontontón, eats and drinks and dances with the women and doesn't pay, that fucking asshole.
A versatile term with several meanings: 1. A badass: someone brave, talented, or highly capable. 2. Pissed off or angry. 3. Horny or sexually aroused. 4. Hard or tricky: a difficult situation. 5. An intensifier used to emphasize a specific quality. (Note: This is a staple of Colombian slang, spelled with either B or V, used to describe both great skill and great frustration).
The derived word berraquera generally has a positive connotation: a brave quality; just like the exclamation ¡Qué verraquera! which expresses strong emotion whether of pleasure, anger, surprise, enthusiasm, or disappointment.
1. A guy who is exceptionally bold or daring. 2. A backstabber or someone who betrays a person they should have stayed loyal to (this term is a local variation of verdugo, meaning executioner).
1. Damn, what a Beldugo, did you see that? 2. Shit, what a Beldugo, even though they were buddies.
1. A street-smart guy who knows all the tricks, fears no one, and is a handsome ladies man (tiguere is a Dominican term for a street-wise hustler). 2. A cock, the male sex organ.
1. That guy steals the show when he goes to the club, the guy is a TOLETE. 2. Honey, what a TOLETE, you are not putting that thing in me!
A person who is exceptionally talented or a beast at what they do. It is used as high praise for someone who is a pro at a specific skill (in the Dominican Republic, this is a slang variation of the word for monster).
A term for an idiot or a moron. It is also used to describe a 'verdugo' (a person who is a boss or highly skilled, often pulling off feats that others find hard to believe).
Damn, what a total mkronazo.... Look mkron, what's up?
Adjective. A term for the leader of a group of prison inmates. A provó is feared and respected because their fighting ability far exceeds that of other prisoners. In street slang, it describes a tough guy or big shot who does not hesitate to use violence.
This guy is a provó, you have to watch out for him.
A street-smart person who knows a little bit of everything and refuses to be played for a fool. They are a hustler who always looks for an advantage (in the Dominican Republic, this describes a cunning individual who knows how to handle themselves in any situation).