Bilos
a garment or piece of clothing made of wool.
I brought a dress made of bilos.
Automatically translated from Spanish
Tag: vestido
Definitions tagged vestido in the street dictionary.
ColombiaDesguañangao
Used for an object that is in bad shape or falling apart. When describing a person, it means they are dressed poorly, looking disheveled, or like a total mess.
Look, what happened to your wife wearing that desguañangao dress? Don't you give her money to buy clothes?
Automatically translated from Spanish
PanamáParrampán
A flashy, gaudy costume and a spooky mask worn during Corpus Christi festivals. (These represent traditional satirical characters in Panamanian folklore known for their grotesque or ugly appearance).
A: 'The boy told me he wants to wear a parrampán this year' B: 'Oh no, it is so ugly to dress him like that, honey'
Automatically translated from Spanish
Guayabera
A lightweight button-down shirt with pockets and pleats, similar to a chacabana but with a looser, more relaxed fit. (In the Dominican Republic, a chacabana is the local name for the formal version of this traditional shirt).
This guayabera belonged to Arsites.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaChachai
A little girl's clothing, typically a dress.
"Look how cute that chachai is" : "Honey, don't get your chachai dirty."
Automatically translated from Spanish
El dominguero
One's finest set of clothes or Sunday best, typically reserved for special events (named after Sunday, the day people traditionally dress up for church and outings).
Mariana is getting her dominguero ready for the party.
Automatically translated from Spanish
filoteao
Looking sharp or decked out in a well coordinated outfit, usually emphasizing a perfect match between the clothes and the sneakers.
It is a term used in Puerto Rico when a person is filoteao with their clothes and sneakers or shoes.
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricobluson
An oversized blouse or t-shirt, often long enough to be worn as a dress (poloche is the local term for a polo or t-shirt).
It is the top part of the clothing but in a large size.
Automatically translated from Spanish
Enchalinao
To be dressed to the nines or looking sharp for a special occasion. (The term stems from chalina, an old word for a scarf or tie, implying someone is wearing their best clothes).
Look at Juan, he is all enchalinao for a party.
Automatically translated from Spanish