Definitions tagged viralata in the street dictionary.
A term for stray dogs, referencing the tan or khaki color common among mixed-breed mutts. It also serves as a humorous seal of quality for street food stands: the more Kaki hanging around the stand, the better the food is. The logic is that if the dogs refuse to leave the area, the food must be excellent. (Fritura refers to a street stand that sells fried foods.)
Man, Gorilla's fritura is the best of the best. It has three Kaki there by regulation.
Automatically translated from Spanish
A fixture of Dominican street food culture, this is a skinny, docile stray mutt, usually tan-colored with floppy ears, known for its ability to catch scraps in mid-air and spit out fish bones. (Frituras are informal street stalls that sell fried snacks and serve as local social hubs).
Every fritura has one or two regular Perro de Fritura hanging around.
Automatically translated from Spanish
A portmanteau of Pitbull and viralata (the Dominican term for a stray or mutt). It describes a common street dog that the owner claims is a purebred Pitbull to sound more intimidating. (Viralata literally means can-flipper, referring to how strays tip over trash cans to find food).
A: Bro, what breed is that dog? B: That is a Pitbull to guard the house at night. A: Really? He looks like a chicken-thief mutt to me. B: Nah man, that is a pure-blooded Pitbull. A: Tell me the truth, dude. That is a Pitbull mixed with a bunch of breeds, basically a Pibulata.
Automatically translated from Spanish
Describes a stray animal or a person who spends all their time wandering the streets without a home or supervision.
Stray perro realengo, street-wandering mujer realenga, street kid chamakiyo realengo.
Automatically translated from Spanish
A street walker or a trashy woman who is considered very easy, someone who would sleep with a guy for next to nothing. (The term literally refers to a stray dog that tips over trash cans to find food).
Look at that Bira Lata, I am going to hit that.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana