chicato
A person who is short-sighted or has poor vision.
Hand me my glasses, I can't read a thing. I'm getting more chicato every day.
Automatically translated from Spanish
Tag: vision
Definitions tagged vision in the street dictionary.
ArgentinaCegata
A person who cannot see well or pretends not to see. It is a colloquial term for someone being blind, often used when they miss something right in front of them.
What do you mean you did not see me? Are you Cegata or what? : Look for it yourself, or are you Cegata?
Automatically translated from Spanish
PanamáLoá
A spirit or deity in Voodoo (in the Dominican Republic, these entities belong to a local folk religion with Haitian roots).
Well, you can't trust people who say they have a loá.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanamonuco
A creature that appears at night on paths or in the woods, looking much like a dog or a monkey. The monuco is said to walk toward you, but right as you are about to meet face to face, it bolts and vanishes without a trace.
You are hunting guinea fowl at night, you are crouching down and suddenly you see that monuco coming at you, you freeze up and do not even think about running, quite the opposite, you feel like going toward it.
Automatically translated from Spanish