A classic Dominican street game similar to baseball, played using a broomstick for a bat and a plastic water jug cap as the ball. It is famously associated with kids getting a beating from their mothers for stealing the household broomsticks. (The game uses the plastic caps from five gallon water jugs, which are aerodynamic and difficult to hit, making it a common pastime for aspiring baseball players.)
Hey man, that guy is not Dominican, he never played Vitilla. I am going to get killed today over the broomsticks, and Jose too.
Automatically translated from Spanish
In street sports like vitilla and la plaquita, as well as professional baseball, an out de mama is a weak batter who is an easy out. It describes a player who is so bad that retiring them requires no effort. (Vitilla is a Dominican street game played with a plastic bottle cap and a broomstick; la plaquita is a street sport similar to cricket).
Here comes Tatis to bat, the out de mama.
Automatically translated from Spanish
A slang variation of the verb to see, used to describe staring at someone or being spotted. (A vitilla is also the plastic cap from a water jug used in a popular Dominican street game similar to baseball).
They gave him a ton of vitilla.
Automatically translated from Spanish
The national sport of the Dominican Republic (a street game similar to baseball played with a plastic bottle cap instead of a ball and a broomstick instead of a bat).
The first thing Dominican kids learn is Vitilla!
Automatically translated from Spanish
A guy who is an expert at playing vitilla, someone all the street-smart neighborhood guys fight to get on their team. (Vitilla is a Dominican street game similar to baseball played with a stick and plastic bottle caps.)
- Jose the vitillero is on my team! - Hey man, stop trying to be slick, let's flip for him because you know Jose is the best vitillero in this neighborhood and always wins, so let's toss a coin and see.
Automatically translated from Spanish
A Dominican street game similar to cricket or baseball played by two teams of two. Players use baseball bats or sticks, a ball, and two vehicle license plates (often bent into a C-shape) which serve as wickets. The plates are placed 30 to 40 feet apart on a paved street, with a safe zone marked around each one. A batter is out if the opposing team knocks over their plate while the tip of the bat is outside the safe zone. Teams get three outs per inning. Runs are scored by sprinting between the plates, though players sometimes try to cheat by running in circles (hacer coca). To win after reaching the target score, the batting team must physically knock down both plates with the bat.
Note: If you do not want the guy who owns the gear to get pissed off, do not hit La Plaquita with the bat at the end of the game.
Automatically translated from Spanish
To have sex or hook up (literally meaning to sand or use sandpaper, referring to the physical friction of the act).
We are going to dar lija until dawn.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana