Skip to content

Tag: vive-bien

Definitions tagged vive-bien in the street dictionary.

Pasotismo

A couldn't-care-less attitude: a state of total indifference or apathy where someone just doesn't give a damn about doing or fixing anything.

I can't understand your Pasotismo regarding your parents' problems.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Chica Fresa

A girl from the city's wealthy neighborhoods who is totally out of touch with street culture. She has never eaten a frikitaki (a cheap Dominican street sandwich) or pig snout (traditional low-cost food), and gets everything she wants from her parents. Her signature word is osea (meaning like or I mean). She uses pretentious nicknames for cities, calling La Romana just Romana and San Pedro San Peter.

The little girls who study at schools like Carol Morgan, Babeque, Lux Mundi, ABC... among other schools for preppy kids.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby GOTCHA BEAT

Crema y nata

The upper class or wealthy elite, representing the small minority that holds most of the money. They are also known as rich kids, daddy's boys, those who are living large, or the big shots.

Don't you see that kid is driving a Porsche Carrera 911? He is a daddy's boy and a member of the crema y nata of this country.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Fabrica de Media

Someone who is mostly unemployed and spends their time loafing, staying half an hour here and half an hour there (this is a pun on the word media, which means both sock and half).

- You working? - Yeah. - Where? - At the Fabrica de Media. - Where is that? - Oh, half an hour here, half an hour there.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo