Skip to content

Tag: vivito

Definitions tagged vivito in the street dictionary.

Periquito español

In the Guárico region of Venezuela, this is the name for a very small parakeet common to that area. It is called a vivito or catana in other parts of the country, and its scientific name is Forpus passerinus (the green-rumped parrotlet, which is a tiny parrot native to South America).

There are always many periquito español fluttering over the church roof.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

catana

In Sucre State, this is the name for a very small bird, a type of tiny parakeet native to warm regions of Venezuela known as the green-rumped parrotlet. In other parts of the country, it is commonly called a vivito. (Sucre is a coastal state in northeastern Venezuela.)

In those town squares, there are catanas in the treetops.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

pendejo

A street-smart and cunning person who is shifty, bold, and manipulative. It refers to a slick hustler or a smooth talker who uses their wits to deceive, scam, or take advantage of others. (In Peru, this term emphasizes being a clever trickster rather than an idiot.)

That guy is a pendejo, he is a slick one, do not let him catch you by surprise.

Automatically translated from Spanish

Perúby Anónimo