Skip to content

Tag: volar

Definitions tagged volar in the street dictionary.

IDAC

Acronym for the Dominican Institute of Civil Aviation. It is mockingly categorized as an OCAS (Office for Complicating Simple Matters). While its role is to regulate and grow the local aviation sector, it is criticized for being bloated, employing 2,000 people to regulate only 1,000, and for favoring foreign airlines over domestic ones. Historically, its directors have been political appointees (lawyers, dentists, etc.) rather than aviation experts, a result of the country's long-standing system of political patronage.

I intend to start a Dominican flagship airline for international wide-body flights, but the IDAC is making it impossible for me. Military pilots are taking jobs from those who paid for their own flight training because the IDAC grants civilian licenses to the military.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

tripiar

To have sex. It is a vulgar reference to male anatomy, comparing the penis to a large gut accompanied by two testicles (weas is a specific Chilean slang term for testicles).

She is real quiet, but to tripiar she acts like she is crazy, meaning she is great at sex.

Automatically translated from Spanish

Estados Unidosby Anónimo

Aflaisao

Describes an object thrown or hit with a high, looping arc instead of a direct path. The term is a local adaptation of the English baseball term fly, as in a fly ball (baseball is the most popular sport in the Dominican Republic and heavily influences the local dialect).

Toss me that avocado aflaisao so I do not drop it. He hit a line drive aflaisada toward center field.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

suabe

To move or float in a loose, limp, or detached manner, as if drifting upward while high or completely relaxed.

Pepe is walking suabe, because he smoked a joint.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo

coger alas

To get gassed up or start feeling yourself after someone says something sweet to you, getting so excited or flattered that you feel like you are on cloud nine.

-Maria, you are beautiful. -Don't make me coger alas, Pedro.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo