Skip to content

Tag: votar

Definitions tagged votar in the street dictionary.

la pata del jarro

To give someone the boot or the heave-ho, specifically when dumping a romantic partner, firing someone from a job, or kicking them out of a house or school.

So-and-so gave the pata del jarro to what's-his-name.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

la mocha

Term for a mass firing or a round of layoffs at a company. It is also used to ask for the final results of sports games, particularly in the context of gambling or betting tickets.

They passed la mocha at work yesterday, they fired like ten people. Tell me la mocha, how did the games end last night.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Bola Negra

The act of a group collectively shunning or ditching a person, usually someone considered a lambón (a freeloader or sycophant). The group often uses la nebula (acting vague or creating a distraction to escape the person).

Ex 1: That guy got bola negra for being a freeloader. Ex 2: Let's give that dude bola negra, he is just a puppet.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo