Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Mujer yeyé, de la alta sociedad o que se comporta como si lo fuera. "Plástica" se interpreta como "superficial", y ha sido un término popularizado a raíz de la canción de Rubén Blades: "Chicha plástica".
"Esa guial no te conviene, blod. Es muy plástica pa' ti, que no tienes plata" | "Mi hermano siempre se busca novias plástica, yo no entiendo por qué le gustan tanto"
Panamá
Rep. Dominicana
Aqui en RD le llamamos borona tambien cuando tenemos o se nos da poco dinero... o cuando tenemos algun menudo en el bolsillo.
-Ayer Jose me pago una boronita ahi.
-Tengo una borona, ire a comprarme un t-shirt nuevo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Cambiar billetes grandes por otros de menor cantidad o monedas.
"¿Tienes ahi para sencillar?"
"Tengo que ir a sencillar a la panadería"
Venezuela
Rep. Dominicana
Además de ser el Padre de la Patria, también se le llama "Duarte" al peso dominicano.
No tengo ni un Duarte en el bolsillo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona de mucho poder y dinero, algunos de ellos convertidos en nuevos ricos gracias a la política o el narco.
No me quiero codear con jorocones porque cada 4 años les caen juicios y no quiero que se me pegue un foul.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se dice así cuando una situación está muy difícil o una meta es difícil de alcanzar.
Ir de viaje está cuesta arriba hoy en día. / Este trabajo se cada cada vez más cuesta arriba.
Venezuela
Panamá
Pertenecer a un grupo socioeconómico acomodado o que cuenta con muchos beneficios.
"Marta quedó en la papa con ese matrimonio" | "Esa guial está en la papa porque ahora el hermano es ministro"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
