Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Cuando algo se deja descuidado, desatendido, se considera que ha sido dejado "a la buena (voluntad) de Dios", quien gracias a su omnipresencia, omnipotencia, omnisciencia, y otros términos comenzados en "omni" destinados a henchir su merecido ego celestial, es el único capaz de atender algo que queda abandonado. Por lo general, los resultados suelen ser negativos, lo cual no quiere decir que no podamos confiar en la buena voluntad (o capacidad) de Nuestro Señor Todopoderoso, sino que somos demasiado impíos y lejanos a su perfecta gloria para comprender cómo sus inescrutables designios nos benefician al permitir que nuestras empresas fracasen y nuestros sueños e ilusiones se rompa
"Tienes que ser responsable, no puedes dejarlo todo a la buena de Dios"
España
Venezuela
Se refiere a que quien se devuelve al pasado algo le puede pasar.
"Mejor que no pienses en eso porque chivo que se devuelve se esnuca"
"Las abuelas siempre dicen que chivo que se devuelve se esnuca"
Venezuela
España
Quién arma mucho escándalo y finge ser muy temible, por lo general no representa amenaza alguna y solo debe conseguir ser ignorado. Una vez un buen hombre quiso aplicar este refrán a la perra de una familia, un animal cariñoso y protector, e introducirse en el hogar cuando sus ocupantes no estaban ni le habían concedido permiso. La fiel guardiana de la casa ladró, mucho, muy sonoramente, hasta que el hombre se acercó lo bastante y ya no le fue posible adentrarse más en la casa, aunque logró arrastrarse hasta la calle. Conclusión: no tomes los refranes de forma literal, ni hagas enojar a un perro que cuida algo o a alguien, o te llevarás el merecido mordisco, literal o metáforico
"Ni le escuches, perro ladrador, poco mordedor"
España
España
Cuídate de colaborar con personas irresponsables e inexpertas. En el seno de la Santa Iglesia Católica, el refrán tiene otro significado en forma de advertencia
"Tú verás si quieres meterte en ese negocio, pero te aviso, quien con niños duerme, mojado amanece"
España
España
Defiende que en un varón es más importante la masculinidad que la belleza. Excusa frecuente del peludo y grasiento macho ibérico, excelencia de un servidor, de voz grave y noble postura. Entre caballeros, como es natural, el ego ocupa un lugar de honor en nuestra concepción del mundo, que nace y perece en nuestro respetable ombligo
"¡No pienso depilarme; el hombre y el oso, a más feo más hermoso!"
España
España
Forma de señalar las virtudes de quien sabe dar las gracias, o cuestionar la identidad del padre de aquel que no lo hace. Depende del contexto
"Claro que quiero ayudarte después de lo que hiciste por mí; es de bien nacido ser agradecido"
España
España
Anima a hacer cosas beneficiosas por los demás sin esperar nada a cambio. Grandes figuras políticas y religiosas a lo largo de la historia han aplicado estas sabias palabras, aunque cometiendo un error: recibían algo, y después ayudaban como si no vieran a quién, normalmente a ladrones, violadores, asesinos...si no miras a quien ayudas, no es culpa tuya qué clase de persona se beneficia de tu bondad
"Se que no voy a ganar nada ayudándoles, pero ya sabes, haz bien sin mirar a quién"
España
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
