¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Dícese de las proporciones y a la vez el costo de un servicio de carnita frita (o en su defecto cualquier otra variedad disponible de "carne") y de fritos verdes (tostones). 70 peso de carne y 30 de frito.
1. Oye morena, ponme a freir un 70/30.
2. Diablo me comi un 70/30 en la fritura de la esquina y tengo una churria que no puedo conmigo.
Rep. Dominicana
México
Palabra sinaloense: La acción, acto o pensamiento enfermo que conlleva a una actividad ilícita o romántica.
Por pisto no paramos tampoco por mujeres muerpale!
México
Venezuela
Signica colocar demás algún contenido sobre alguna cosa o persona
Hoy me van a empatucar de crema para quitarme el acné. / Vamos a empatucar al niño de protector solar para que no se queme en la playa
Venezuela
Venezuela
Significa que una persona o cosa esta sobrecargada de algún contenido
Chama, tengo la cara empatucada, ven más tarde. / Tengo las manos empatucadas de aceite. / El carro está empatucado de jabón.
Venezuela
Estados Unidos
Cuando una persona esta disfrutando de alguien que se vea bien. De una persona que este como e'!
-Esa es la mujer de Cristian?
-Si!
-Ah pero ese tipo ta' comiendo en aceite!
Estados Unidos