Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Expresión que se refiere a "más nada" pero es entusiasta, afirmativa
Más naa' papa, así es que se hace. / Más naa', ya escucharon al pana, así que a trabajar.
Venezuela
Panamá
Es una contracción del término "ahueva'o / aweba'o". Suele usarse al final de las frases como una muletilla, pero no en un tono ofensivo.
"Me voy de vacaciones a Miami, ao" | "Yo le dije que no podía, aw"
Panamá
Argentina
Expresión afirmativa que no da lugar a la duda y sentencia que algo está en lo correcto.
- Tendríamos que salir a romper la noche, el sábado.
- ¡De una!
Argentina
Argentina
Modismo utilizado décadas atrás y que algunas personas mayores aún lo emplean para marcar que algo es o está bueno.
- Chichi ¿Cómo la pasaron en el viaje a Salta?
- Regio. El lugar divino, una belleza.
Argentina
Panamá
Término que surge de acortar la palabra "sabes". Se usa la final de una frase como afirmación de lo que se ha dicho, o para cerciorarnos de que la otra persona nos sigue el hilo de la conversación.
"Yo no voy pa' allá, sabe. Eso es mucho trabajo" | "Ese mandado lo vamos a tener que hacer mañana, sabe"
Panamá
Venezuela
Es una forma de afirmar algo
Yo creo que esta bella es muy inteligente... Legal que sí. / Legal que si, hay que buscar a esos panas
Venezuela
Argentina
Afirmación con extremo convencimiento ante una interpelación que sugiere algo placentero o lúdico.
- ¿Te gustaría salir con mi hermana?
- ¡Juguete!
Argentina
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
