Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Automóvil usado; camioneta usada;
Luis no tenía para comprar un auto nuevo y se compró una pichirila.
México
Rep. Dominicana
En República Dominicana se le llama "calibrar" a hacer un "Wheelie" o un "Caballito" en una motocicleta o una bicicleta (y a veces en un automóvil).
Mira ese video de un loco calibrando una Vespa.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se refiere a las platinas laterales de los carros.
"Se me cayó una farquilla"
"Me robaron las farquillas"
Venezuela
Rep. Dominicana
Tapacubos (cubierta del aro de la rueda de un vehículo) en la República Dominicana.
El carro pasó por un hoyo y botó un tapabocina.
Rep. Dominicana
España
Rep. Dominicana
Capó, tapa del motor de un automóvil.
Abre el bonete para revisar la batería.
Rep. Dominicana
Argentina
Auto, vehículo, carro.
- Me compré un cuatro ruedas.
- ¡Qué bueno! ¡Felicitaciones!
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
