¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Equivale a decir "mala suerte".
A: "Fren, se me quedó la plata, ¿me lo puedes dar así y mañana te pago?"
B: "Mala leche, fren. Sin plata, nada"
Panamá
México
Rep. Dominicana
Abrir apuestas sobre un deporte, competencia, partido, tipo de jugada, certamen político o cualquier otra cosa en la que se pueda apostar en una banca (casa de apuestas).
-- ¿Ustedes banquean el primer ponche cantado de pitchers zurdos en juegos de día en la Liga Nacional?
-- Sí.
-- ¿Y banquean cuántas veces va a pestañear?
-- Oye, qué buena idea.
Rep. Dominicana
Argentina
En el argot del fútbol, gol de mera casualidad, inmerecido. Encontrado pero no buscado. Lo que también se dice "un gol de otro partido".
- Ustedes nos ganaron de culo, con un gol de chiripa en el último minuto.
Argentina
Argentina
Modalidad de juego en la quiniela. También se utiliza para dar cuenta de una apuesta fuerte en cualquier ámbito de la vida.
- Estoy reciclando mi casa.
- Ah, le metiste una redoblona.
Argentina