Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
1. Persona que le hace la vida imposible a los demas.
2. Persona o Cosa que Azara.
3. Vaina que produce mala suerte.
-Cuando estas Jugando y alguien te hace perder, ese es un Asarozo!.
-Cuando estas durmiendo la siesta y van y te despiertan para nada, ese es un asarozo.
Rep. Dominicana
Argentina
Expresión para dar cuenta de una mala noticia que irrumpe en un momento de tranquilidad o bonanza.
- Estábamos pasando unas vacaciones hermosas, pero el diablo metió la cola, no torcí el pie y tuvimos que volver.
Argentina
Panamá
Participar en juegos de azar.
“Mana (hermana), el sábado nos vamos al casino a chinguear, ¿qué te parece?” | “A mi abuelita le encanta chinguear y luego se enoja cuando pierde”.
Panamá
Argentina
La expresión se refiere a una situación favorable o de viento a favor que facilita las cosas. Guarda vinculación con el juego de naipes argentino llamado Truco. Treinta y tres es el máximo valor del tanto o envido, con posibilidades de cantar "la falta envido" y hacerse de la partida.
- Sí, por suerte, buenas noticias. Con treinta y tres en mano, no me para nadie.
Argentina
Panamá
Es un tipo de juego que consiste en ubicar en el tablero personal (que se obtiene al iniciar el juego) los números que el vocero va anunciando a lo largo de la partida. Al final gana el que cuenta con más números anunciados en su tablero.
A: "Mira el televisor que me gané en la tómbola del sábado"
B: "Ay, qué suertuda eres, hermana"
Panamá
Panamá
Persona dedicada a la venta de lotería (billetes de lotería).
"Esa billetera me cae mal" | "El señor Juan ha sido billetero toda su vida"
Panamá
Panamá
Equivale a decir "mala suerte".
A: "Fren, se me quedó la plata, ¿me lo puedes dar así y mañana te pago?"
B: "Mala leche, fren. Sin plata, nada"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
