Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
adj. Persona o animal falto de personalidad o deamistades. Sinonimo de cachazuda, mema.
El chico/a es un/a tocer, puesto que actua de forma incoherente.
Venezuela
Colombia
Término utilizado para decirle a alguien que es tonto, bobo, idiota
El novio de mi Camila es un toronto, que la cela por todo!!
Colombia
México
Erase de un rey y dos hijas cuales les llamaban las pollas.
Dicho rey de apillido era gil y protegia a sus hijas de tonterias que hacian.
Puesto a esto, nombraron el rey como tonto y un nuevo insulto se unio al vocablo callejero como gilipollas "gil-y-pollas".
Gramaticalmente seria como jilipollas.
Eres un Gilipollas!!
México
Argentina
Tonto, persona atontada y de poca monta.
Uno que tontea, bueno para nada, zonzo.
El femenino es pelafustana.
Se cayó andando en bicicleta, el pelafustán.
Argentina
Argentina
Persona de poca inteligenca, tonto, lelo.
¿Acaso vos sos zanahoria creyendo en esos macanazos?
Argentina
Rep. Dominicana
Bobo, tonto. Viene de la palabra inglesa Party-Watcher, que eran los guardianes de la época de las colonias que cuidaban las fiestas por horas sin moverse fuera de los palacios y con una lanza en manos.
¡Qué party-warcher no quiere bailar!, ¡Qué pariguayo no quiere bailar!.
Rep. Dominicana
Perú
Persona muy tonta o lenta en sus acciones y reacciones
Equivalente a "caído de la mata" usado en Venezuela
En Lima se dice que los provincianos que emigran a la capital en su mayoría son caídos del palto porque en provincia la vida suele ser más tranquila
Perú
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
