Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Bofetada, galleta o manoplazo propinado con la contraparte de la palma de la mano - del lado de los nudillos- usualmente de forma descendente ya que cuando se propina el golpe comienza con la mano derecha al lado de la oreja izquierda y la cintura ligeramente girando hacia el lado izquierdo, como para tomar impulso. En alguno circulos se distingue la "tabaná" con el macho de la "galleta" esta sirviendo de la hembra, ya que esta se ejecuta con la palma de la mano. El golpe es acompañado, usualmente, de la onomatopeya del impacto - err sonido del "fundazo".
Históricamente este golpe era el otorgado por los abuelos o los padres bien "vieja guardia" a sus hijos carpetosos, ya que el simple hecho del "windup" del mismo causaba pánico, terror y en muchos casos falta de control de los esfínteres produciendo un fuerte olor a "pupú" en el medio ambiente.
El señor mayor al hijo:
" Mira mucahcho errr diablo... Si sigues jodiendo te voy a "soltar" una tabaná!!!"
En la calle:
" Al pobre muchacho lo abimbaron... Pero ese carajito le soltó una tabaná al otro! Muchaaaaaacho!!"
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Tipo de bofetada o golpe dado en la cara con mucha fuerza.
Que tabaná le dieron a esa tipa por freca!!!
Rep. Dominicana
Venezuela
Golpe dado con una rama de guama. Por asociacion: golpe que se propina a alguien.
Te voy a dar unos guamazos.
Venezuela
Venezuela
Se refiere a una tremenda cachetada
Te voy a dar un cachetaon que nunca olvidarás si sigues con la intensidad. / Verga wn, viste el cachetaon que le dieron!
Venezuela
Rep. Dominicana
1. Sonido onomatopéyico utilizado para referirse a un golpe seco, propinado, generalmente con la mano abierta, sobre un cuerpo u objeto.
2. Ofensa, desprecio, desaire.
1. Cuando se hace referencia al golpe: "Le dio un tituá que lo hizo rodar..."
Rep. Dominicana
España
España
Bofetada que se da en Aragón; de nuevo, una tierra provista de numerosos y variados vocablos destinados a referirse correctamente al acto de golpear a alguien
"No merecía que le dieras un lapo"
España
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
