Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
El Salvador
España
En Málaga, golpe fuerte que, pese a lo que el nombre pueda sugerir, no se propina con rebanadas de pan bimbo, ya que esto perjudicaría y reduciría la fuerza del impacto
"Al final van a darte un bimbazo"
España
Venezuela
Es una fruta (baya) de color naranja en su parte carnosa conocida como calabaza en otros países. También se le llama zapallo. SE usa para hacer sopas, arepas, tortas y dulces típicos de algunas zonas del país.
Mija, cómprame auyama para que hagamos una sopa. / Voy a hacer una rica torta de auyama
Venezuela
Argentina
Mujer que come mucho y es royiza.
Morfona, tragona.
Que haces Pochita Morfoni.
Argentina
Panamá
Es un postre común que se prepara con harina, canela y pasas.
"Tengo un antojo de mamallena desde anoche, pero chuzo, 'toy a dieta, 'mana"
Panamá
Rep. Dominicana
Es una torta que se hace en varias partes de América con la harina de la raíz de la mandioca. No debe confundirse con el casabe, nombre que recibe en Cuba un pez osteíctio de la familia de los carángidos.
En todas estaciones de autobuses de la capital se venden cazabe con ajo.
Rep. Dominicana
España
Expresión surgida en épocas de poca bonanza económica, léase, menos aún que en la actualidad, en las cuales cuando no era posible costear un alimento tan básico como el pan, muchas familias habían de conformarse con tortas, una forma más barata del mismo, secas y carentes de levadura. Así pues, se emplea para hacer referencia a la situación en que uno ha de conformarse con una opción más asequible que la que en origen ansiara. Se sospecha que la expresión ganó popularidad gracias a los padres que, ante las protestas de sus queridos chiquillos, les daban a elegir entre una clase de Torta u otra. Nótese que se trataba de alternativas españolas, pues de haberse empleado otras acepciones muchos jóvenes hubieran tenido menos quejas
"Yo también quería comprar un coche mejor, pero a falta de pan, buenas son tortas"
España
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
