Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Ayuda extra para lograr algo deseado y que es otorgado por él opositor o contrincante u otra persona.
1. Le doy una gavela de 5 minutos para que sé asistente.
2. Que Gavela me dá y jugamos el partido.
3. Ni con gavela pudo ganar
Colombia
Rep. Dominicana
Individuo con una mezcla de inoportuno y atrevido.
Él hizo mucho esfuerzo, pero él es un afrentoso.
Rep. Dominicana
Argentina
Ventaja u oportunidad que se le da a otra persona o situación.
- Me lo tendrías que haber terminado hace tres días. Pero te voy a dar un changüí. Para mañana lo quiero listo.
Argentina
Rep. Dominicana
Darle un chance a uno.
Chancia, Chanciar, Chanceame.
1. Pero capitan Chanceame!
Rep. Dominicana
Panamá
Sinónimo de billetera. Persona que se dedica a la venta de billetes (o chances) de lotería.
"La señora Tomasa es chancera, ¿no sabías?" | "Esa esquina está llena de chanceros, ni siquiera dejan caminar"
Panamá
Rep. Dominicana
Dar otra oportunidad. Dar otro chance.
- Me trajiste el dinero para pagar el asunto.
- No loco, no pude, chanceame te lo traigo despues.
*************************************************************
- Pero y tu no vas a dejar que yo lo haga de nuevo?
- Ya no te voy a chancear.
Rep. Dominicana
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
