¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Bolivia
Acto de ver algo en concreto de manera disimulada.
"Hay que lentear a ese tipo que nos está siguiendo."
Bolivia
Rep. Dominicana
Panamá
Revisar, aproximarse a algo, evaluar las posibilidades de que se dé una situación.
A: "Entonces tú invitas a la guial a salir y ahí tanteas, pa' ve si le gustas o no"
B: "¿Y a dónde la llevo, pa' ve?"
Panamá
Bolivia
Dícese de la persona que a uno le gusta.
"Mi chequeo se llama Carlos y tiene ojos negros."
Bolivia
Panamá
Observar detenidamente alrededor. Analizar el entorno en búsqueda de peligros u oportunidades.
A: "Fren, chequea el área y a la guial que veas que se te queda mirando, la sacas a bailar"
B: "Dale, fren. Pero yo no sé bailar, loco..."
Panamá
Rep. Dominicana