Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Echar un vistazo o mirar de reojo.
Voy a relojear por el almacén a ver si quedan cajas.
Rep. Dominicana
Venezuela
Investigar sobre la vida de otras personas a través de las redes sociales, cuáles son sus gustos, qué hacen, con quiénes se relacionan. Es usado para conocer a otras personas a través de sus perfiles para situaciones de trabajo o relaciones de amistad.
Tuve que Stalkear a el perfil de Pedro y así hacerle un regalo que le gustara.
Venezuela
Venezuela
Revisar algo sin el concentimiento del dueño o dueña.
"Deja de raquetearme la cartera"
"No me raquetees"
Venezuela
Panamá
Revisar, verificar (del inglés check).
“Déjame chequear y te aviso” | ¿Chequeaste lo que te dije?"
Panamá
México
Cuando estás revisando algo, monitoreando un trabajo o una actividad, entonces estás checando.
"Déjame checo y te aviso"
"Recuerda checar tu cuenta bancaria".
"Estamos checando los exámenes para dar una respuesta".
México
Panamá
Observar detenidamente alrededor. Analizar el entorno en búsqueda de peligros u oportunidades.
A: "Fren, chequea el área y a la guial que veas que se te queda mirando, la sacas a bailar"
B: "Dale, fren. Pero yo no sé bailar, loco..."
Panamá
Panamá
Revisar, aproximarse a algo, evaluar las posibilidades de que se dé una situación.
A: "Entonces tú invitas a la guial a salir y ahí tanteas, pa' ve si le gustas o no"
B: "¿Y a dónde la llevo, pa' ve?"
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
