¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Es una persona jabladora que no aguanta ningún secreto que le digan y que todo lo dice. Se le hace dificil mantener la boca cerrada, osea no es baúl de nadie.
-Tu na ma ta de jabladora, buena boca floja.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona asarosa, que carga muy mala suerte y dificilmente se le dan los planes porque a veces habla de más.
Coño eres un boca aguá! Por tu culpa nos descubrieron saliendo.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Persona que no guarda secretos o informacion que le confiesan. O sea que to lo habla, es un jablador.
1. Juan es un bokita, no se le puede decir nada,
2. No se lo diga a Vidal ese to lo habla ese maldito boquita.
Rep. Dominicana
Panamá
Persona que habla más de la cuenta de asuntos que no debería.
"Mi mamá es muy boquifloja, por eso a mí no me gusta que le digas nada de nosotros" | "¿Por qué será que las vecinas siempre son tan boquiflojas?"
Panamá
Rep. Dominicana
Mujercita chismosa hasta la tambora.
Martha la doña de al lado tiene esa boquita e' pecao', no se aguanta nada para contarselo a todo el mundo.
Rep. Dominicana
Venezuela
Una persona entrepida y metida en donde no la llaman.
"No seas metiche, no te llamamos"
"Deja el chisme, metiche"
Venezuela
Panamá
Decir falsedades, ser un charlatán o hablar en exceso.
"No me gusta salir con él porque habla mucha paja de los demás" | "No pone atención a la clase por estar hablando paja con la amiga"
Panamá