Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Sánguche de morcilla. Un clásico de la gastronomía argentina.
- ¿Querés un choripán?
- No, gracias. Mejor un morcipán.
Argentina
Panamá
Son trozos de carne que se preparan en palitos de madera y se asan en barbacoas. Se venden en las calles y de vez en cuando se acompañan de trozos de verduras.
A: "Tengo un antojo de carne en palito, fren..."
B: "Ay, guacala. No comas en la calle que esa gente no se lava bien las manos"
Panamá
Rep. Dominicana
Otra manera de llamar a la longaniza.
Dame una funda de longana con fritos verdes y maduros.
Rep. Dominicana
España
Trozo de pan que se echa en un tazón de leche, sopa, chocolate, etc... no confundir con fragmentos de otros materiales orgánicos del mismo nombre, que suelen echarse en otra clase de tazas y cuya ingesta no se recomienda
"¿Puedo echarme algunos mojones en la sopa?"
España
España
(Salamanca) Fruto dañino que debe evitar comerse
"Deja ese chumazo donde estaba; te sentará mal"
España
Panamá
Estar saciado, con el estómago completamente lleno.
"Estoy jarto de pan, me lo comí todo yo solo" | "Yo no creo que Javi vaya a cenar, él me dijo que estaba jarto de arroz"
Panamá
Panamá
De esta forma se llama a las tortas (pasteles) en Panamá.
A: "Yo quiero un dulce de chocolate para mi cumpleaños"
B: "¿Chocolate con almendras o sin almendras?"
Panamá
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
