Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Comer algo al paso, rápidamente.
- ¿Almorzaste?
- No, picoteé una empanada en la oficina nomás.
Argentina
Panamá
Forma de llamar en Panamá a los sándwuiches.
A: "Señora, me da por favor un emparedado de jamón con queso"
B: "Ay, señor, por el momento sólo tenemos emparedados de pollo"
Panamá
Panamá
Caldo de pollo, frijoles, arroz y verduras.
"Oye, mami, 'tas más rica que un gallo pinto bien hecho, ¿oíste?"
Panamá
Rep. Dominicana
Pasta alimenticia muy popular en el país. Se acompaña de arroz, atún, carne y lo que sea.
Y cuando están crudos y secos sirven para decorar jarrones.
Coditos: El Camarón del Pueblo.
Rep. Dominicana
Venezuela
No nos referimos a una bala ni a nada referente con un arma. Nos referimos a una comida fria.
"Esta sopa esta como bala fria"
"Ya cena debe estar como bala fria"
Venezuela
Argentina
Argentinismo para nombrar al sandwinch o sánguche, dicho al revés.
"Degustando con la vista ese chegusán que se va a comer". Parte de la canción "El sensei" de Las Pastillas del Abuelo.
Argentina
Venezuela
Significa que una persona o cosa esta sobrecargada de algún contenido
Chama, tengo la cara empatucada, ven más tarde. / Tengo las manos empatucadas de aceite. / El carro está empatucado de jabón.
Venezuela
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
