Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Donde "vuelta" viene a significar "mandado" o "diligencia". Por lo tanto, "hacer una vuelta" quiere decir "realizar una diligencia" o "cumplir con un compromiso".
A: "Amor, ¿a qué hora vamos a ir al cine?"
B: "Por la noche, amor. Mira que yo tengo que hacer unas vueltas del trabajo primero"
Panamá
Panamá
Faltar a una cita o compromiso.
"Se paveó del trabajo" | "Sus notas son malas porque siempre se pavea"
Panamá
Rep. Dominicana
Persona que por cosas de la vida no ha podido casarse todavia.
- Mira a santiago tiene 35 y no se ha casado, el pobre esta soltero aun.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es una forma de decir que no se esperan malos resultados de algo, que alguien no te vaya a quedar mal con un compromiso adquirido, que se arme un problema en un entorno dado. Es decir, se usa para pedri que todo salga bien y en armonía y se usa amistosamente.
Hoy hay que armar toda la coreografía así que, no quiero show ni comiquitas. / Mosca, no quiero show ni comiquitas en mi empresa. / Te dejo el carro para el asunto del motor pero no quiero show ni comiquitas mañana.
Venezuela
Venezuela
Se usa para decir que se está desbocando, matando, apurando exagerandamente por alguien o alguna situación particular
No hay que esmachetarse por llegar al cine, estamos a tiempo. / Ahora hay que esmachetarse para llegar a la hora de la exposición
Venezuela
Panamá
Meterle duro a un tema o actividad significa dedicarse de lleno a él, ponerle muchas ganas.
A: "Le voy a meter duro al ejercicio, loco. Quiero bajar esta panza"
B: "Métele duro, fren. Con que vayas 3 veces a la semana ya empiezas a rebajar"
Panamá
Panamá
Faltonear a una responsabilidad, generalmente, una de tipo académico. Equivale a "no asistir" a un compromiso.
A: "Mañana no me puedo pavear porque tengo examen de Física"
B: "Entonces pavéate el jueves y vamos al cine"
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
