Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Cuando te quieren meter al medio a travez de una mentira.
Disque tu amaneciste con fulana anoche.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
eso es un tipo de cotorra pa k la menor suelte lo suyo
mami pero yo te amo, lo podemo hace eso no e na...
Rep. Dominicana
Panamá
Evento, dicho o excusa que, por ser difícil de creer, se presume falso.
“¿Es en serio o me estás metiendo un bate?” | “Ese señor siempre le está metiendo bates a la gente”.
Panamá
Panamá
Novedad, historia basada en la vida real digna de ser contada sin previo aviso ni compasión. Es una forma “delicada” de hacer alusión a un chisme.
“Tengo una cocoa que no te vas a creer” | “Déjame echarte la cinta”.
Panamá
Argentina
Producto de quien versea, es decir, del versero. Mentira, relato ficcional o incontrastable con la realidad.
"No te comas el verso". Famoso eslogan de una marca de hamburguesas de Argentina, que cuestiona el tamaño pequeño que tienen las de su competencia.
Argentina
Rep. Dominicana
Contarle algo a alguien. Hacer de chivato.
Mi tío le bombeó a papá todo lo que pasó en la fiesta.
Rep. Dominicana
México
Algo creado por la imaginación.
Ver un perro copulando te sale una perrilla en el ojo.
México
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
