Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Forma ordinaria de decir que uno se va a dormir, por aburrimiento o cansancio.
Estoy cansado; me voy a jetear un rato.
Ya me aburrí; me voy a echar una jeta.
Tu hermano está jetón en su cuarto; no lo despiertes.
México
Perú
Panamá
Tomar una siesta o descansar.
"Hijo, déjame echar un cinco y te llevo al parque" | "Después del almuerzo siempre hay que echar un cinco para hacer la digestión"
Panamá
Argentina
Expresión usada para marcar que alguien tiene el sueño pesado, que probablemente ronca y que puede pasar un Boeing 707 al lado de su cama pero jamás despertará.
- Anoche llegué tarde y ni te enteraste. Dormías como un tronco.
Argentina
Bolivia
Acción de dormir plácidamente y a pierna suelta.
"Estoy muy cansado, me voy a torrar."
Bolivia
Argentina
Perú
Tambien utilizado para referirise a una persona cuando se queda dormida.
Me quede jato
Perú
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
