¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Ataque súbito de loquera de origen desconocido, el cual puede ser objeto de una hospitalizacion para su observacion.
- Oh, a mamá le dió un patatu ayer...ta en el hospital.
Rep. Dominicana
Cuba
Un tipo de desmayo que da repentinamente, sin síntomas previos. La persona puede estar hablando y repentinamente caer desmayada con la palabra en la boca.
A fulana le dio una sirimba y cayó redondita al suelo.
El hombre estaba muy entusiasmado cuando repentinamente le dio una sirimba y se murió.
Cuba
Panamá
Vahído o pérdida del conocimiento a causa de una situación de sumo estrés.
"Como se entere de que el nieto favorito es gay, le da un patatús" | "Nadie sabe qué pasó, estaba bien y de pronto le dio un patatús"
Panamá
Rep. Dominicana
Modismo dominicano que se usa para describir una especie de mareo o vahído, que padecen algunos seres humanos en ciertas etapas de su vida o circunstancia, pudiendole ocasionar un desmayo prolongado o corto (depende de la duración del yeyo), y en la mayoría de los casos, hay que "sacar" al individuo juyendo para el médico; o brincarlo y ponerle alcoholado.
Nota: en el yeyo siempre hay uno que te agarra pa que no te caiga..y es el mismo que vocea: "se puso mala" el uso de esta palabra esta relacionado a poder economico ej.: al rico no le da yeyo sino que se le da aritmia, infartos y demas.. En el caso de las mujeres el yeyo sin causa previa poner en entre dicho su situacion personal..ej. Cuidao si ta preña?? O es que ese hombre la tiene sufriendo etc.
Rep. Dominicana
Cuba
desmayo, ataque, ataques con leves convulsiones pueden ser epilepticas o no.
Cuando Ana entro al mercado libre, le entro el terepe.
El terremoto la asusto tanto que le dio un terepe.
De momento a la nina le dio un terepe con convulsiones y todo.
Cuba
Venezuela
TELELE (de las palabras TE DUELE): Desmayo, sopor, perdida de la conciencia o conocimiento a consecuencia de una contusión, malestar del cuerpo o por cualquier emoción fuerte.
A María le dio un TELELE y la sacaron para el hospital.
Decubrió que el esposo le ponía los cuernos y le dio un TELELE
Del golpe que recibió le dio un TELELE
Venezuela
Venezuela
Espasmo, pérdida del conocimiento o desmayo.
"Me dió una yeyo"
"Siento que me dara un yeyo"
Venezuela