Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Caida aparatosas, generalmente en sitios públicos, de las cuales quienes la sufren, a pesar de lo estrepitoso, se paran rapidito, como si nada hubiera pasado.
- Viste el coñazo que se dio Juan ayer?
- Si loko, le dio una veguanza que se paro en un 2 por 3.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Dicese de una persona que tiene una caída aparatosa.
A José le dieron un eflecón.
Rep. Dominicana
Panamá
Vahído o pérdida del conocimiento a causa de una situación de sumo estrés.
"Como se entere de que el nieto favorito es gay, le da un patatús" | "Nadie sabe qué pasó, estaba bien y de pronto le dio un patatús"
Panamá
Guatemala
Es dar o darse un golpe duro.
¡Qué talegazo el que se pegó ese tipo!
Guatemala
Argentina
Golpe fuerte, impacto. Caída de una persona.
- Me resbalé en las escaleras y me pegué un porrazo terrible.
Argentina
Panamá
Golpe o caída estrepitosa que ocasiona un fuerte dolor.
"Se puso a correr con el piso mojado y se dio una contramatada" | "Me da miedo subir esa escalera, ¿y si me doy mi contramatada?"
Panamá
Panamá
Se traduce como "sacarse la mierda". Equivale a tener un accidente estrepitoso, un encuentro cercano a la muerte.
"Man, pisé el trapeador y me di una sacada de ñex. No vuelvo a trapear en la putísima vida"
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
