¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
La esquina o intersección que define a la mayoría de los dominicanos y su manera de ser. Desorden, caos, ruido, anarquía, ignorancia, corrupción, irrespeto por la ley y por el derecho ajeno, basura por todos lados, incultura, narcotráfico, piratería, prostitución... el fiel reflejo del 99% de la sociedad dominicana.
Mi país es una inmensa Duarte con París.
Rep. Dominicana
Venezuela
Alboroto o molestia.
"No empieces con tu rechola"
"Tengo dolor de cabeza, no estoy para recholas"
Venezuela
Panamá
Caos, desorden, reinado del pánico y lo absurdo.
"Se formó un alboroto en la casa porque entró una rana" | "Los niños armaron un alboroto porque la mamá no les quiso comprar dulces"
Panamá
Argentina
Dicho popular para describir la acción de desorganizar una reunión o crear y desorden en un grupo social.
- Bueno, bueno... paremos con la polémica porque acá han venido a revolotear el rancho y esto es una clase.
Argentina
Venezuela
Armar o formar un alboroto.
"Hagamos trifulca para que nos paguen"
"Acá se va a formar la trifulca si no nos atienden"
Venezuela
Rep. Dominicana
Es cuando se trata de una confusión o un enredo.
La noticia sobre la vida privada de Fernandez se vuelve un emburujo.
Rep. Dominicana
Bolivia
Dícese de una situación ruidosa y desordenada en un ambiente en el que se espera lo contrario.
"Daniel y Mariel siempre hacen chacota en clases."
Bolivia