Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Estados Unidos
Cosola de videojuegos creado por la SONY muy famoso en todo el mundo. Ahora con el PlayStation 3 no hay quien le meta el diente de lo caro que es.
- Loco bamos a jugar play.
Estados Unidos
Panamá
Tomar el pelo a alguien. Bromear, hacer comentarios en tono de chiste.
"La están vacilando con el cuento de que la vieron con el amante" | "¿Cómo que te vas a casar? ¿Me estás vacilando?"
Panamá
Venezuela
Presumir que la persona consume drogas por la actitud que deja en evidencia. También se usa como chiste.
Mi pana, usted está en las drogas? Juntarse con esa gente es peligroso, robar un carro le traerá problemas. / Hoy me voy a lanzar en un paramente desde aquella montaña... usted está en las drogas?
Venezuela
Argentina
Argentina
Aburrimiento. Sin gracia, poco entretenido.
- Sacá esta película que es un bodrio.
Argentina
Argentina
Fiesta, divertimento o joda. Salida con amigos a algún lugar, habitualmente un boliche o discoteca, con ánimos de celebrar.
- Este viernes se sale de caravana.
Argentina
Panamá
Sesión intensiva de juego entre amigos o familiares. Por lo general, se utiliza para los deportes y los videojuegos.
“Lucas, el sábado hay birria de fútbol en mi casa” | “¿Nos echamos una birria de Call of Duty mañana?”.
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
