¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Es una leyenda de los llanos venezolanos de la que hay al menos un par de versiones. Pero, la más común es que, es una mujer en pena que vaga llorando de culpa por matar a su propia hija al nacer, por no saber como criarla al haber quedado sola cuando su marido la abandonó. Desde entonces, se le oye el llanto de ella llamando a su hija y asusta a quien la oye. También, las madres suelen asustar a sus hijos diciéndoles que si no hacen caso, vendrá la llorona y se los llevará
Ni loco que voy a casa de la abuela a esta hora, con lo oscuro que está el camino y que me salga la llorona. / Escucharon a la llorona anoche dar vuelta por toda la zona?
Venezuela
Rep. Dominicana
Es cuando una mujer esta embarazada.
Maria: - Hay Roberto a mi no me ah llegado hace 2 meses y me estan dando mareo, yo creo que yo estoy en cinta.
Roberto: - No relaje!! Andaaaa pal' carajoooooo.
Rep. Dominicana
Argentina
Expresión que se utiliza para denotar que se está embarazada.
- Sí, me dijeron que Romina está de compra.
Argentina