Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
1. Cuando una muchacha sale embarazada, salio preña.
2. Tener mucho de algo.
1. Maria salio preña, es que le gustaba demasiado hacer esa vaina.
2. El tipo ta preñao en cuarto. Tiene mas dinero que el gobierno.
Rep. Dominicana
Panamá
Se pronuncia "preñá". Es un sinónimo (bastante vulgar, eso sí) de "embarazada", y lo normal es que se use exclusivamente para los animales, sin embargo hay personas que lo aplican a las mujeres.
"Mi gatita está preñada, ¿quieres que te demos uno de los hijitos cuando nazca? No los podemos cuidar todos" | "La hermana de Laura se preñó, fren"
Panamá
Panamá
Panamá
Hace referencia a un presunto hijo ilegítimo puesto a responsabilidad de un hombre de forma deliberada.
"A Mario le metieron un gol, ese niño no se parece en nada a él" | "Yo creo que el bebé de Carlos es un gol, mira cómo tiene la piel de blanca y Carlos y la esposa con morenos"
Panamá
Argentina
Frase que anoticia que se está esperando la llegada de un bebé.
- Hola, me enteré que estás en la dulce espera...
- Sí, estoy de dos meses.
Argentina
Panamá
Forma vulgar de referirse a los hijos.
"Fren, usa condón, que yo no te veo a ti con un come arroz encima" | "De verdad que la vida te cambia con un come arroz, Javier... Nada vuelve a ser lo mismo"
Panamá
Venezuela
Es una leyenda de los llanos venezolanos de la que hay al menos un par de versiones. Pero, la más común es que, es una mujer en pena que vaga llorando de culpa por matar a su propia hija al nacer, por no saber como criarla al haber quedado sola cuando su marido la abandonó. Desde entonces, se le oye el llanto de ella llamando a su hija y asusta a quien la oye. También, las madres suelen asustar a sus hijos diciéndoles que si no hacen caso, vendrá la llorona y se los llevará
Ni loco que voy a casa de la abuela a esta hora, con lo oscuro que está el camino y que me salga la llorona. / Escucharon a la llorona anoche dar vuelta por toda la zona?
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
