Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Acción de estudiar una asignatura como si la vida misma dependiera de ello.
"Voy a pilar para ese examen como no tienes idea" | "Es un pilón, por eso siempre saca buenas notas"
Panamá
Panamá
Faltonear a una responsabilidad, generalmente, una de tipo académico. Equivale a "no asistir" a un compromiso.
A: "Mañana no me puedo pavear porque tengo examen de Física"
B: "Entonces pavéate el jueves y vamos al cine"
Panamá
Argentina
Mujer que enseña alguna facultad o aprendizaje a otras personas.
La maestra me enseñó como hay que hacer un bebé, y tengo 10!.
Argentina
Panamá
Estuche donde se guardan los bolígrafos y otros artículos escolares o de oficina.
"Le robaron la cartuchera en el colegio, ¿puedes creerlo?" | "No te voy a comprar más cartucheras porque ya tienes muchas en la casa"
Panamá
Argentina
Escaparse de la escuela o directamente no asistir, sin que padres y autoridades educativas se den cuenta. También se dice "hacerse la rata".
- ¿Vamos a ratearnos mañana que hay examen de biología?
Argentina
Panamá
Vehículo exclusivamente destinado al transporte de estudiantes.
"El señor que maneja el colegial se llama Ramiro" | "Mi papá no tiene tiempo de llevarme a la escuela, por eso me pagan un colegial"
Panamá
Panamá
Se pronuncia "quedao". Es una forma de referirse a los estudiantes que han tenido que repetir el año.
A: "Ese hijo de Jorge es un quedao. Ya tiene 18 años y no ha pasado de tercero"
B: "Ay, pobre Jorge..."
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
