Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Negocio donde las personas se juntan a tomar bebidas alcohólicas y hay grandes bocinas con música alta.
Ese colmadón tiene el barrio en zozobra pues no deja dormir a nadie con esa música.
Rep. Dominicana
Panamá
Escándalo de los mil demonios generalmente causado por un grupo de niños sin Dios y sin Diablo.
A: "No me gusta hacerle cumpleaños al niño porque esos amiguitos de la escuela me forman una bulla en la casa, que me dan ganas de cogerlos a todos a palo..."
B: "Ay, hermana, pero si son niños. ¡Déjalos vivir!"
Panamá
Venezuela
Mucho ruido o desorden en un lugar.
“¿Cuál es el bochinche que tiene aquí?”.
Venezuela
Panamá
1) Escándalo comúnmente protagonizado por un niño pequeño.
2) Fuerte olor a orina.
“Como me hagas un berrinche, no te vuelvo a traer a la tienda” | “La esquina de ese bar siempre huele a berrinche”.
Panamá
Panamá
Espectáculo bochornoso realizado por un adulto con maneras de niño.
“José formó un chiquishow en la calle porque me vio darle un abrazo a un amigo” | “Si no le contesto el teléfono, de seguro me arma un chiquishow cuando llegue a la casa”.
Panamá
Perú
Se usa como equivalente de alboroto
Todos empezamos a hacer chacota en el salón y el profesor nos dejó sin recreo
Perú
Bolivia
Situación ruidosa y caótica.
"Mis hijos hacen bochinche en la casa toda la tarde."
Bolivia
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
