Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
Expresión para denotar que uno es mejor que el colega o amigo o cualquier persona en cualquier actividad, sea física, laboral, deportiva, etc. Me la pelas / me la pela
"Mira wey, tu me la pelas en la de King of Fighters 2010 a una mano"
Amigo: "No mames wey, el carnal de la Chabela es una riata jugando en la delantera"
Uno mismo: "Ese wey me la pela y tu también"
México
Argentina
Expresión que denota que una persona supera a otra en una competencia.
- A papá no le ganás más al fútbol. Te tengo de hijo, che.
Argentina
Panamá
Conjunto de personas que asisten a una actividad deportiva, artística o cultural con el objetivo de apoyar a un participante.
A: "¿Y tú viniste a hacerle barra a quién?"
B: "A mi hermano, Federico"
Panamá
Rep. Dominicana
Cuando la fuerza se hace en la primera e, Pe'la, significa golpiza. Comunmente la que los padres dan a los hijos cuando se portan extremadamente mal. Tambien cuando alquien te gana en algo con mucha ventaja. A demas cuando en una pelea alguien golpea con mucha fuerza.
1. Saque mala nota en la escuela, cuando mi mama se entere me va a dar una pela.
2. - Loco viste como te rebaso ese carro durante la carrera. Te dieron una pela.
3. El tipo te dio durisimo. Que pela Dios mio.
Rep. Dominicana
España
Lograr algo especialmente difícil. Para más información, trate de sumergir un gato en agua. Recomendamos compre tiritas previamente a su investigación
"Nadie se lo esperaba, pero consiguió llevarse el gato al agua"
España
Venezuela
Llevar ventaja sobre alguien o algo.
"Ese le lleva un choco al vecino"
"No compito con mi primo porque ese me saca un choco"
Venezuela
Perú
1. Ganar un campeonato o competición
2. Haber logrado tener los favores sexuales de una mujer
1. Independiente de Avellaneda es el equipo que más veces ha campeonado en la Copa Libertadores.
2. Después de 3 meses de relación con la flaca, por fin ayer logró campeonar
Perú
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
