Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
persona que son dotadas de gran inteligencia y de mayor coefieciente intelectual.
Juan es el mejor cerebrito de la clase.
Rep. Dominicana
España
Simpático término que en Murcia designa a una persona de carácter fuerte
"No es que esté enfadado, ya sabes que tu primo es de cancamacola"
España
Panamá
Es una expresión ampliamente usada por los panameños para referirse a una conducta en otra persona que consideran digna de admiración. "La botaste" se traduce como: "Estuviste genial", "Eres fantástico".
"Ese chiste que nos contaste ayer estaba demasiado bueno, ¡la botaste!" | "No sabía que tocabas tan bien el piano, Jaime. ¡La botaste en esa presentación!"
Panamá
Argentina
Persona que se destaca por encima de la media en su actividad. También se emplea el término en círculos de amistad para llamar a alguien a quien uno estima.
- Ese jugador la rompe toda ¡Es un crack!
Argentina
Panamá
1. Persona que muestra una habilidad admirable en una doctrina.
2. Persona de temperamento difícil o colérico.
“Mi papá toca el acordeón como un berraco” | “Esa mujer es muy berraca, yo no sé cómo hacer pa' (para) enamorarla"
Panamá
Argentina
que sos un capo, que hacés las cosas bien.
Sos un groso, aprobaste el examen con un 10.
Argentina
Panamá
Hace referencia a una persona que demuestra gran dominio en una habilidad.
"Ese hijo mío es un monstruo pa'l béisbol" | "Uff, mira ese monstruo, cómo toca la guitarra"
Panamá
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
