¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Es una expresión ampliamente usada por los panameños para referirse a una conducta en otra persona que consideran digna de admiración. "La botaste" se traduce como: "Estuviste genial", "Eres fantástico".
"Ese chiste que nos contaste ayer estaba demasiado bueno, ¡la botaste!" | "No sabía que tocabas tan bien el piano, Jaime. ¡La botaste en esa presentación!"
Panamá
Panamá
1. Persona que muestra una habilidad admirable en una doctrina.
2. Persona de temperamento difícil o colérico.
“Mi papá toca el acordeón como un berraco” | “Esa mujer es muy berraca, yo no sé cómo hacer pa' (para) enamorarla"
Panamá
Panamá
Hace referencia a una persona que demuestra gran dominio en una habilidad.
"Ese hijo mío es un monstruo pa'l béisbol" | "Uff, mira ese monstruo, cómo toca la guitarra"
Panamá
Panamá
1) Persona sexualmente excitada y dispuesta a entrar en acción
2) Persona capaz de desempeñarse a un alto nivel en una tarea específica, o bien en múltiples tareas.
“Tienes una cara de arrechera…” | “¿Viste cómo toca la guitarra ese tipo? Es un arrecho”.
Panamá